26日，“中国科学院-第二军医大学转化医学研究院”在沪成立。这也是中国科学院在院外设立的首个生命科学领域实体性研究机构。
新成立的转化医学研究院，将聚焦中国人群发病率高、危害性大的疾病，包括恶性肿瘤、心血管疾病、移植免疫、消化泌尿系统和代谢性疾病等的转化医学研究，为疾病的预防和治疗提供新策略和新方法，以推动我国重大疾病防治进程。
转化医学是当今生命科学重要的发展趋势之一，其最基本的含义是建立从基础研究到临床医疗的直接联系，即“从实验台到病床旁”的衔接;倡导以患者为中心，针对临床提出的问题，深入开展基础研究，再将研究成果快速转向临床应用，实现基础研究与临床应用的真正结合。
基于此，双方将在第二军医大学附属长海、长征和东方肝胆外科医院内共建转化医学研究中心，将研究实体建立到临床医院中，促进基础研究与临床研究的紧密结合，从而实现真正意义上的临床重大“宏观”问题在实验室“具体”化、实验室重大“微观”科学问题在临床“宏观”化的临床-基础双向通道。(曹玲娟)
