13岁胸部疼痛可能是正常情况，也可能是乳腺炎、乳腺增生等病理性原因造成的，建议可根据病因采取针对性治疗。具体分析如下：
一、正常情况
13岁处于生长发育的阶段，此时出现的胸部疼痛，可能是体内雌激素水平升高导致的，属于正常的生理现象，无需治疗。
二、病理性原因
1、乳腺炎
乳腺炎是指伴或不伴微生物感染的乳腺组织炎症，如果患有该疾病，可能会在炎症影响下表现出红、肿、热、痛等症状。可遵医嘱使用抗生素联合类固醇激素药物等，包括泼尼松、地塞米松等。
2、乳腺增生症
乳腺增生症可能是不良的生活习惯、内分泌功能紊乱等因素导致的，属于病理性增生，如果患有该疾病，可能会在体内激素水平变化的影响下，导致乳腺组织导管和小叶的结构退化以及进行性结缔组织的生长，若增生组织逐渐增大，可能会存在压迫的情况，从而表现出胸部疼痛的反应。可在医生的指导下使用疏肝理气、软坚散结、活血化瘀等中成药。
除此之外，也可能是先天性心脏病、胸膜炎导致的，如果长时间未得到缓解，建议积极就诊，以免耽误病情恢复。
